ökologischer Landwirtschaftsbetrieb

FERIENHAUS
3 Km von Siena (Toskana)

urlaub auf dem bauernhof
LA TORRETTA

Strada S. Apollinare 6
53100 Siena
tel. 0039-0577-392166
la.torretta@libero.it


         Der Ort      Räumlichkeiten und Tarife      Die Sehensiwürdigkeiten




     DIE ÖKOLOGISKER PRODUKTE

                Sienische Chianti Wein, Chianti Vin Santo, Olivenöl, Safran



Der Safran  in Blüte (October).
Urlaub auf dem Bauernhof 'La Torretta', Siena, Toskana

Ganz charakteristisch ist unsere Produktion des Safrans, die im Mittelalter sehr verbreitet war und nun in letzter Zeit wieder in unserem Gebiet eingeführt wurde. Der brauchbare und nützliche Teil ist die rote Narbe der Blüte, die nur von Hand im November gesammelt werden kann. Der Safran kostet mehr als das Gold und aus diesem Grund kann der Safran des öftern Fälschungen unterworfen sein.






Trauben kurz vor der Ernte (September).
Ferien auf dem Bauernhof 'La Torretta', Siena, Toskana

Der Weinberg ist für uns die wichtigste Kultur: Die Reben mit den blauen Sangiovese - Trauben sind das Ideale für den Chianti Colli Senesi DOCG (kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung), aus denjenigen hingegen mit den weissen Trebbiano Toscano - Trauben und Malvasia des Chianti - Trauben erhält man den Chianti - Vin Santo DOC (kontrollierte Herkunftsbezeichnung) und den Toskana Weisswein IGT.





Der Olivenbaum in Blüte (Juni).
Laundurlaub Ferienhaus Ferienwohnung 'La Torretta', Siena, Toskana

Unser Olivenhain ist in der neuen geschützten Herkunftsbezeichnung für das toskanische extra-vergine Olivenöl (DOP) eingetragen: es handelt sich um eine hervorragende Qualität, da die Oliven direkt vom Baum abgenommen und sofort zur Oelpresse gebracht werden; dies jedoch erhöht vierfach den Preis, im Vergleich anderer Herkunft und Methode.







Kapernblume  und -Knospe (jul-aug).
Bauernhaus 'La Torretta', Siena, Toskana

Von Kapern strauch, der an den typischen Backsteinmauern herabhängt, werden - vor der Blüte - nur die Knospen, zur Aufbewahrung in Essig, gepflückt; andernfalls haben wir den ganzen Sommer durch herrliche Blüten.








Ferner sind wir "Wächter Erzeuger". Im Auftrag der Regionalbank des Germoplasmas züchten wir Gemüsevarietäten die am Aussterben sind, jedoch von wichtigem genetischen Wert, um einen wertvollen Reichtum, der von den Ansprüchen der modernen Wirtschaft gefährdet ist, zu bewahren.




         Der Ort      Räumlichkeiten und Tarife      Die Sehensiwürdigkeiten